Hochzeitsinvite

Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die
Felinetec UG (haftungsbeschränkt)
Reichenaustraße 81c
78467 Konstanz
E-Mail: info@hochzeitsinvite.de

Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.

2. Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei Hostinger auf Servern in der Europäischen Union betrieben. Mit Hostinger haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Das Data Processing Addendum von Hostinger ist Bestandteil der Hostinger-Vertragsbedingungen und bei uns archiviert (Fassung vom 29.09.2026).

Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logs. Dazu gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der Browsertyp und das Betriebssystem. Zweck der Verarbeitung ist die technische Bereitstellung der Website sowie die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, zum Beispiel die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Server-Logs werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

3. Keine Werbe-Cookies, Besucherzählung ohne Cookie, Entwurf im Browser (localStorage)

Wir setzen keine Cookies zu Werbezwecken ein und binden keine Analyse- oder Werbedienste Dritter ein. Deshalb zeigen wir auch kein Cookie-Banner an.

Damit wir wissen, wie unsere Website genutzt wird und ob sich unsere Werbung lohnt, zählen wir die Besuche auf unserem eigenen Server, ohne Cookie und ohne etwas in Ihrem Browser zu speichern. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Website oder Kampagne, über die Sie zu uns gekommen sind (zum Beispiel Instagram oder eine Suchmaschine), die Geräteart (Handy, Tablet oder Computer), welche Designs Sie ansehen oder auswählen, bis zu welchem Schritt Sie den Gestaltungsbereich nutzen, ob Sie dort den Hinweis zum kostenlosen Profil antippen, wie weit Sie auf der Startseite scrollen, ob Sie länger als 15 Sekunden oder eine Minute bleiben und ob Sie das Brief-Intro ansehen oder überspringen. Ihre Eingaben im Gestaltungsbereich gehören nicht dazu. Damit ein Besuch nur einmal zählt, bildet unser Server aus Ihrer IP-Adresse, der Kennung Ihres Browsers und einem zufälligen Tagesschlüssel eine verkürzte Prüfsumme. Die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Der Tagesschlüssel liegt nur im Arbeitsspeicher und wird spätestens um Mitternacht verworfen, danach lässt sich die Prüfsumme niemandem mehr zuordnen. Die Hochzeitsseiten der Brautpaare und die Besuche ihrer Gäste zählen wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Angebot und unsere Werbung zu verbessern. Die Zähldaten löschen wir nach 13 Monaten.

Wenn Sie im Gestaltungsbereich eine Einladungsseite entwerfen, speichert Ihr Browser den Entwurf lokal auf Ihrem Gerät (localStorage). Diese Daten verbleiben in Ihrem Browser und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen, nämlich das Weiterarbeiten an Ihrem Entwurf. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Sie können den Entwurf jederzeit entfernen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

4. Registrierung und Kundenkonto

Gestalten können Sie Ihre Einladungsseite ohne Anmeldung. Zum Veröffentlichen legen Sie ein Profil mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Wir speichern dann die E-Mail-Adresse, das Passwort ausschließlich als nicht umkehrbaren Hashwert, Ihren Entwurf mit den eingegebenen Inhalten und Fotos sowie die Zuordnung zu Ihrer veröffentlichten Seite. Für die Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (hi_sitzung, Laufzeit 90 Tage), das nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keiner Einwilligung bedarf. Zweck ist die Abwicklung des Vertrags, Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

An Ihre E-Mail-Adresse senden wir Nachrichten zu Ihrem Profil und Ihrer Seite: die Bestätigung der Adresse, Links zum Zurücksetzen des Passworts, die Bestätigung, dass Ihre Seite online ist, und Hinweise zum Ende der Laufzeit. Werbung senden wir nur mit Ihrer Einwilligung, siehe den nächsten Absatz. Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo der Sendinblue SAS, Paris, Frankreich. Brevo verarbeitet dafür Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, die Daten werden in der EU verarbeitet.

Erinnerungen und Angebote per E-Mail: Wenn Sie beim Anlegen des Profils oder später im Profil das freiwillige Kästchen ankreuzen, erinnern wir Sie per E-Mail an Ihren Entwurf und senden Ihnen gelegentlich Angebote wie Gutscheincodes. Die Einwilligung bestätigen Sie über den Link in unserer E-Mail (Double-Opt-in), vorher senden wir Ihnen keine solche Nachricht. Damit wir die Einwilligung nachweisen können, speichern wir den Zeitpunkt und den Wortlaut der Einwilligung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie welche Erinnerungen und Gutscheincodes wir Ihnen geschickt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails, im Designer unter „Euer Profil“ oder mit einer Nachricht an uns. Den Nachweis von Einwilligung und Widerruf bewahren wir auf, solange das Profil besteht. Für den Versand nutzen wir ebenfalls Brevo.

Profil und Entwurf löschen wir auf Ihren Wunsch, spätestens aber 30 Tage nach Ende der Laufzeit Ihrer Seite. Profile ohne veröffentlichte Seite löschen wir, wenn sich 12 Monate lang niemand angemeldet hat.

Widerrufen oder kündigen Sie Ihren Vertrag über die Schaltflächen „Vertrag widerrufen" oder „Verträge hier kündigen", speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adressen, Angaben zum Vertrag, gegebenenfalls Kündigungsgrund und Nachricht) zusammen mit Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wir nutzen sie, um die Erklärung zu bearbeiten, Ihnen den Eingang zu bestätigen und den Zugang nachweisen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO in Verbindung mit §§ 312k, 356a BGB. Die Angaben bewahren wir bis zum Ablauf der handelsrechtlichen Aufbewahrungsfrist auf.

5. Bezahlung über Stripe

Für die Bezahlung nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Bei einer Zahlung werden die dafür erforderlichen Daten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und Betrag, direkt an Stripe übermittelt. Wählen Sie auf der Bezahlseite Klarna, gibt Stripe die für diese Zahlart nötigen Daten an Klarna weiter. Stripe und Klarna verarbeiten diese Daten für die Zahlungsabwicklung als eigene Verantwortliche im Sinne der DSGVO.

Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland.
Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy

Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.
Datenschutzerklärung: klarna.com/de/datenschutz

Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Zahlungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung). Bei Stripe kann es zu Datenübermittlungen in die USA kommen, die über EU-Standardvertragsklauseln beziehungsweise das EU-US Data Privacy Framework abgesichert sind.

6. Adresssuche über unseren Server (Photon)

Wenn Sie im Gestaltungsbereich eine Adresse suchen, zum Beispiel den Ort der Trauung, senden wir Ihre Sucheingabe über unseren eigenen Server an den OpenStreetMap-Geokodierungsdienst Photon. Die Anfrage läuft ausschließlich über unseren Server-Proxy. Ihre IP-Adresse, Sitzungskennungen oder andere Nutzerkennungen werden dabei nicht an Photon weitergegeben, übermittelt wird nur der eingegebene Suchtext. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse liegt in einer funktionierenden Adresssuche ohne Preisgabe von Nutzerdaten an Dritte.

7. Wetter am Hochzeitstag (MET Norway und NASA POWER)

Hat ein Brautpaar den Baustein „Wetter am Hochzeitstag“ eingeschaltet, ruft unser Server für die Koordinaten der Feierlocation und das Hochzeitsdatum Wetterdaten ab: etwa eine Woche vor dem Termin eine Vorhersage beim Norwegischen Meteorologischen Institut (MET Norway, api.met.no), davor langjährige Klimawerte bei der NASA (NASA POWER). Übermittelt werden ausschließlich Koordinaten und Datum. IP-Adressen, Namen oder sonstige Daten der Besucherinnen und Besucher werden nicht weitergegeben, die Anfrage läuft nur über unseren Server. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse liegt in der Anzeige der Wetterinformation, ohne Besucherdaten an Dritte preiszugeben.

8. Übersetzung in weitere Sprachen (Microsoft Azure Translator)

Bucht ein Brautpaar weitere Sprachen und nutzt die automatische Übersetzung, senden wir die eigenen Texte der Einladung, zum Beispiel Begrüßung, Ablauf, Hinweise und die Namen weiterer Personen auf der Einladung, über unseren Server an den Dienst Azure AI Translator der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Microsoft übersetzt die Texte in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum). Die Übersetzung erfolgt in Rechenzentren in der Europäischen Union, unser Dienst ist der Region Deutschland zugeordnet. Microsoft speichert die übermittelten Texte nicht dauerhaft und verwendet sie nicht zum Training. IP-Adressen und Kontodaten werden dabei nicht übermittelt, Daten der Gäste ebenfalls nicht.

Microsoft Ireland ist eine Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation in den USA. Sollte es im Einzelfall, etwa bei Wartung oder Support, zu einem Zugriff aus den USA kommen, ist dieser über das EU-US Data Privacy Framework, unter dem die Microsoft Corporation zertifiziert ist, und über EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags mit dem Brautpaar). Datenschutzhinweise von Microsoft: privacy.microsoft.com

9. Karten von OpenStreetMap (Zwei-Klick-Lösung)

Karten binden wir über eine Zwei-Klick-Lösung ein. Zunächst sehen Sie nur einen Platzhalter, dabei werden keine Daten an Dritte übertragen. Erst wenn Sie die Karte aktiv per Klick laden, werden Kartendaten von Servern der OpenStreetMap Foundation abgerufen. Dabei erhält die OpenStreetMap Foundation Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch den Klick auf den Lade-Hinweis erteilen. Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

10. Links zu Google Maps

An einigen Stellen verlinken wir auf Google Maps, zum Beispiel für die Anfahrtsplanung. Es handelt sich um einfache Links. Beim bloßen Betrachten unserer Seiten fließen keine Daten an Google. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

11. Spracheingabe über die Spracherkennung des Browsers

Im Gestaltungsbereich können Sie Texte über die Spracherkennung Ihres Browsers diktieren. Je nach Browser wird die Aufnahme dabei an externe Server übertragen. Bei Google Chrome wird der aufgenommene Ton an Server von Google, auch in den USA, gesendet und dort in Text umgewandelt. Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet und wird erst genutzt, nachdem Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Als Alternative steht Ihnen jederzeit die Eingabe über die Tastatur zur Verfügung.

12. Unser Instagram-Profil

Wir betreiben ein Unternehmensprofil auf Instagram (@hochzeitsinvite). Anbieter von Instagram ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie unser Profil besuchen oder mit unseren Beiträgen interagieren, etwa durch Liken, Kommentieren, Teilen, Folgen oder eine Direktnachricht, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bedingungen, zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Angaben zum Gerät und Ihre Interaktionen. Welche Daten Meta verarbeitet und wie lange, erfahren Sie in der Datenschutzrichtlinie von Instagram: privacycenter.instagram.com/policy

Meta stellt uns zu unserem Profil Statistiken bereit (Insights), etwa zur Reichweite unserer Beiträge, zu Interaktionen und zur Zusammensetzung unserer Follower nach Alter, Geschlecht und Ort. Diese Statistiken erhalten wir nur in zusammengefasster Form, Rückschlüsse auf einzelne Personen sind uns damit nicht möglich. Für die Verarbeitung zu diesen Statistiken sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Einzelheiten regelt die Vereinbarung von Meta über die gemeinsame Verantwortlichkeit („Seiten-Insights-Ergänzung“): facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Danach übernimmt Meta die vorrangige Verantwortung für diese Verarbeitung und für die Erfüllung Ihrer Rechte. Sie können Ihre Rechte direkt bei Meta geltend machen, Sie können sich aber auch an uns wenden, wir leiten Ihre Anfrage dann an Meta weiter.

Kommentare und Direktnachrichten an uns lesen wir in Instagram und nutzen sie nur, um zu antworten. Unsere Beiträge veröffentlichen wir über die offizielle Schnittstelle von Instagram, dabei übermitteln wir nur unsere eigenen Bilder und Texte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Angebot vorzustellen und mit Interessierten in Kontakt zu treten. Meta Platforms Ireland ist eine Tochtergesellschaft der Meta Platforms, Inc. in den USA. Eine Übermittlung dorthin ist über das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Meta zertifiziert ist, und über EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Auf dieser Website binden wir keine Inhalte von Instagram ein und verwenden kein Meta-Pixel. Beim Besuch unserer Website fließen daher keine Daten an Meta.

13. Gästedaten auf den Hochzeitsseiten

Auf den veröffentlichten Hochzeitsseiten können Gäste dem Brautpaar zu- oder absagen und weitere Angaben machen, etwa einen Menüwunsch oder eine Nachricht. Diese Gästedaten verarbeiten wir im Auftrag des jeweiligen Brautpaars nach Art. 28 DSGVO (Vertrag über die Auftragsverarbeitung). Die Angaben werden ausschließlich dem Brautpaar angezeigt und von uns nicht für eigene Zwecke genutzt.

Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten sind Gesundheitsdaten. Sie sind stets freiwillig und werden nur verarbeitet, wenn der Gast zuvor ausdrücklich eingewilligt hat (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

14. Speicherdauer und Löschung

Die Inhalte einer Hochzeitsseite einschließlich der Gästedaten speichern wir für die bei der Bestellung gewählte Laufzeit von ein bis zwei Jahren ab Veröffentlichung. Nach dem Laufzeitende werden die Seite und alle zugehörigen Daten gelöscht. Vor der Löschung besteht eine Karenzfrist von 30 Tagen, auf deren Ablauf wir per E-Mail hinweisen. Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben 8 Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB). Server-Logs werden nach der in Abschnitt 2 genannten Frist gelöscht.

15. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

16. Zuständige Aufsichtsbehörde

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Stand dieser Datenschutzerklärung: 29.10.2026